您所在的位置: 德语 > 热门资讯 > 【德语】德语花式拜年祝福语
【德语】德语花式拜年祝福语
留学评估 在线咨询

1970-01-01 来源:上海新东方前途出国综合


摘要:新年将至,学习德语的同学们准备好你的新年贺词了吗?今天新东方小编带大家一起了解下德语花式拜年祝福语,让我们过一个与众不同的新年吧!...
新年将至,学习德语的同学们准备好你的新年贺词了吗?今天新东方小编带大家一起了解下德语花式拜年祝福语,让我们过一个与众不同的新年吧!

Frohes Neues Jahr

字面翻译是“快乐的新的一年”. 含所有成分的完整句子应该是Ich wünsche dir/Ihnen ein frohes neues Jahr,Jahr是中性,不定冠词情况下中性名词前形容词变尾+es...(好啦好啦,大过节的不学习!)。”Frohes Neues Jahr”在德语区国家广泛使用,特别是在德国东部和北部的州。这一新年祝语在黑森州北部、下萨克森州(包括不来梅和汉诺威)、梅克伦堡-前波美拉尼亚(波罗的海沿岸的州)等地区特别流行。还有一种衍生的简略表述”Frohes neues”。

Prosit Neujahr

越来越多的人开始用Prosit Neujahr带替Frohes Neues Jahr. Prosit 是干杯的意思。这种表达据说源自汉堡北部和下萨克森西北部,在德国西部的很多地区,特别是曼海姆,也能听到这种表述。在拜恩州的东南部也有这种表述,大家认为这是由于受到了奥地利东部和维也纳地区的影响。
 

 
Guten Rutsch ins neue Jahr

“祝你顺利滑进新年”,一种有点奇怪的祝福方式。和冬季滑雪有关吗?很多人认为这句话表示祝愿别人在新的一年里有一个“顺滑”的开始。也有人说Rutsch演变自意第绪语(Yiddish)中“hosch”,犹太新年称为rosch haschone(一年的开始),但是犹太新年和基督教新年并不是同一天,基督教新年也有另外的叫法。但不管怎样,新年祝语“guter Rutsch”兴起于18世纪,并一直沿用至今,充满了朋友对你的真挚祝福。

还有一些德语新年祝福列队如下:

1. Beste Wünsche und die Erfüllung vieler Träume im Neuen Jahr.
新年快乐,万事如意。
2. Ich wünsche Euch einen wunderschönen Silvester Abend.
祝你们度过一个棒呆的跨年夜。
3. Alle Deine Träume sollen im kommenden Jahr in Erfüllung gehen.
在接下来的一年里,你所有的梦想都会成真。
4. Prosit Neujahr und alle guten Wünsche für Erfolg und Wohlergehen
新年快乐!愿新的一年里成功与安康伴你左右。

以上就是新东方小编为大家分享的德语花式拜年祝福语,希望可以帮助大家学习德语!

新东方现推出了小语种寒假班活动,日语,德语,法语,德语,韩语等都开课啦。扫描下方二维码,添加新东方前途留学菌,了解更多最新小语种最新课程!!!

\


下一篇:最后一页
新东方语言课程报名
姓名
年级
初中
高中
本科
研究生
学习语种
德语
法语
西语
日语
韩语
手机
热点新闻